Henan Province Shengyuan Group
河南晟原集团
晟原集团位于河南省濮阳市中原西路国家级经济开发区。是以从事石油与天然气勘探开发工程服务;炼油与石油化工生产与销售;工程设计、工程建设与技术服务;国际项目投资与国际贸易;石油与天然气产业上中下游一体化的综合性企业集团。集团所属企业:河南晟原工程建设集团有限公司、山东联能工程有限公司、山东晟原石化科技有限公司、山东东明石化恒基化工有限公司。
Shengyuan Group, is located in state-level Economic Development Zone, Zhongyuan West Road, Puyang City, Henan Province. It is a comprehensive enterprise group who integrates the whole gas and oil industrial chain and operates in the following businesses: exploration and development of oil and gas; oil refining and sales of petroleum and petrochemical products; engineering design, construction, technical services, international projects investment and international trade. The subsidiaries of the Group include Henan Province Shengyuan Engineering Construction Group Co., Ltd., Shandong Lianneng Engineering Co., Ltd., Shandong Shengyuan Petrochemical Technology Co., Ltd., and Shandong Dongming Petrochemical Group Hengji Chemical Co., Ltd.
集团主要业务:油气田勘探开发工程服务;石油与天然气、炼油与石油化工产品生产与销售;工程设计与工程建设;对外投资合作与国际贸易等四大业务板块。
Main Businesses of the Group: four principal sectors cover business on exploration and development of oil and gas fields; oil and gas-refining and production and sales of petroleum and petrochemical products; engineering design, construction, technical services; international investment cooperation and international trade.
集团经营范围:公司经营范围主要以石油与天然气勘探开发工程服务、炼油与石油化工生产销售、工程建设、对外投资与贸易为主业。其中:石油与天然气勘探开发工程服务,主要以油气井钻井、固井、井下作业等工程服务,服务于国内各大石油公司在海外的油气勘探开发项目;国内外石油与天然气、石油化工、市政公用及其他行业工程设计与施工总承包。包括:工程设计、工程采购服务、工程造价咨询、工程监理、工程总承包;特种专业工程。包括:自动化控制系统设计与施工、定向钻穿越、石油化工装置与长输管道检维修工程、消防设施工程咨询服务等。
Group Business Scope: The dominating businesses of the Group are service of projects on exploration and development of oil and gas, oil-refining and sales of petroleum and petrochemical products, engineering and construction, international investment and trade. Among these, for the service of projects on exploration and development of oil and gas, Group mainly offers services of drilling, casing and cementing, downhole operation and others for oil or gas wells to overseas oil and gas exploration and development projects. The group also provide engineering design and construction capability for oil and gas projects such as petrochemical plants, municipal utility and others, the services cover engineering design, procurement, cost consultation, supervision and general contracting; as per special professional engineering services, there are design and construction of automation control system, directional drilling crossing of long-distance pipelines, maintenance engineering of petrochemical units and long-distance pipeline, consultation of fire-fighting equipment and so on.
石油与天然气、石化产品生产与销售。集团现有炼油、石油化工,包括:苯乙烯、乙苯、甲基叔丁基醚、甲醇、液化石油气等化工产品生产装置及相应的销售网络。对外经济合作业务。包括:海外项目投资、国际贸易;
When referring to production and sales of oil, gas and petroleum and chemical products, the Group holds production equipment and corresponding sales network on products including phenylethylene, ethylbenzene, methyl tertiary butyl ether, methanol, liquefied petroleum gas and other chemical products. Foreign-oriented economic cooperation covers overseas project investment and international trade.
集团重视海外能源领域的开发,积极寻求在油气区块、矿业、石化生产装置、电力、地产投资领域的发展机遇。
The Group attaches great importance to the energies development, and seeks for opportunities on the fields of oil and gas sectors, mining industry, petrochemical production equipment, electricity and real estate investment.
河南晟原工程建设集团有限公司
Henan Province Shengyuan Engineering Construction Group Co., Ltd.
河南晟原工程建设集团有限公司成立于1988年。公司注册资本:壹亿元人民币。公司注册地在河南省濮阳市。
Henan Province Shengyuan Engineering Construction Group Co., Ltd., whose registered capital is 100 million CNY, was established at Puyang City Henan Province in 1988.
企业资质:国家石油化工设备管道安装工程专业承包Ⅱ级,国家防腐保温工程专业承包Ⅰ级,石油化工检维修资质,特种专业工程专业承包,定向钻穿越工程承包,国家对外承包工程资质,企业境外投资资质,进出口货物许可资质。
Enterprise Qualification: Grade II Professional Contractor of National Petrochemical Equipment Pipeline Installation Projects, Grade I Profession Contractor of National Anti-Corrosion and Thermal Insulation Projects, Maintenance Service Supplier of Petrochemical Industry, Profession Contractor of Special Professional Projects,Contractor of Directional Drilling Crossing Projects, National Foreign-Oriented Project Contractor, Overseas Investing Enterprise, Importer and Exporter.
公司通过国家质量、环境、职业健康安全和HSE等“四标”管理体系认证;为中石化、中石油、中海油、中化等工程建设市场资源库成员单位。
The company has passed the national “Four Standard”(Quality, Environment, Occupational Health and Safety, and HSE) Management System Certification, and been listed as the member enterprise of construction market resource pool for projects of Sinopec, PetroChina, CNOOC(China National Offshore Oil COrporation), CHINACHEM and others.
经营范围:石油化工设备与管道装置工程;土建及建筑工程、自动化控制工程、防腐保温工程;石油化工检维修工程;特种专业工程;定向钻穿越工程;消防设施工程咨询服务;国外项目投资,对外经济合作业务,国际贸易;境外工程劳务派遣等。
Business Scope: petrochemical equipment and pipeline installation project; civil engineering and construction project, automation control project, aanti-corrosion and thermal insulation project; maintenance project of petrochemical engineering; special professional project; directional drilling crossing project; consultant services of fire-fighting engineering; investment of overseas project, foreign oriented economic cooperation business and international trade; labor dispatching services for overseas projects and others.
晟原工程建设集团有限公司海外业务目前主要分布在:中东、中亚与非洲。
Major overseas business of Shengyuan Engineering Construction Group CO., Ltd. are widely distributed to the mid-east, central Asia and Africa.
海外所属分公司:
中东地区:
Overseas affiliated branch:
The Middle East:
晟原工程中东有限公司。公司总部设在沙特库巴,主要负责沙特、阿联酋等中东地区业务。
Shengyuan Engineering in the Middle East Co.?Limited. The headquarter, based at Quba in Saudi Arabia, is mainly responsible for Saudi Arabia, the?UAE and the Middle East business.
中亚地区:
公司在中亚地区工程建设项目主要集中在哈萨克斯坦。
Central Asia:
The construction projects of company in the Central Asia are mainly concentrated in Kazakhstan.
哈萨克斯坦建筑安装公司。公司设在阿克纠宾市,拥有哈萨克斯坦国家Ⅰ级安装资质,公司在哈萨克斯坦从事工程建设10余年,主要从事油气田地面建设及石化系统安装建设工程。亚洲石油技术服务公司。公司总部设在阿克纠宾市,主要从事石油与天然气钻井等上游工程服务。晟原防腐保温专业公司。公司设在阿特劳市。
Kazakhstan Construction and Installation Company. The company, located in Aktobe, is qualified the National Grade I Installation Service Supplier in Kazakhstan. The company is engaged in the engineering construction in Kazakhstan for over 10 years, and mainly engaged in the ground construction of oil and gas field and the installation construction project of petrochemical system. Petroleum Technology Service Company in Asia. The?headquarter, based at Aktobe, mainly engages in oil and gas well drilling and other upstream engineering services. Shengyuan Anticorrosion and Insulation Professional Company. The company is located in Atirau.
非洲地区:
中非工程建设公司。公司总部设在加纳阿克拉,目前主要从事加纳天然气处理厂及长输管道项目的施工。
Africa:
Central Africa Engineering Construction Company. The headquarter, suited in Ghana Accra, mainly engages in the project construction of the gas processing plant and long-distance pipeline.
公司资源:公司拥有熟悉国内外项目管理经验的工程项目管理团队442人。其中:高、中级职称117人,一级、二级建造师65人,其他技术管理人员260人。
Corporate Resources: Company has a project management team of 442 people who are rich in the experience of domestic and overseas project management. Among them: senior&intermediate title with 117 obtain senior or middle-grade professional title, 65 are qualified Primary and Secondary Registered Construction Engineers, and other 260 are technical administrative staff.
公司拥有专业化石油与天然气、炼油与化工施工机械设备和专业队伍。其中:拥有大型混凝土搅拌站、焊接与吊装设备、无损检测设备、油田建设设备及先进的防腐保温生产线等设备1400余台(套),公司拥有3PE及防腐生产线30余套,其中,沙特SWCC项目2.5米大口径3PE生产线是目前国际上最先进的防腐生产设备。为了适应工程建设快速调遣的要求,公司拥有可移动设施及营房等260余套,工程基地29个;公司在册员工2000余人。
The company has professional oil and natural gas, petroleum refining and chemical constructing equipment and professional team. There are above 4000 units of equipment such as large concrete mixing stations, welding and hoisting equipment, nondestructive testing equipment, oil field construction equipment, and advanced anti-corrosion &insulation production lines and other equipment, and more than 30 sets of production lines for 3 PE and anti-corrosion. Among the equipment, the Saudi SWCC project 2.5 meters large diameter 3 PE production line is currently the top-level production equipment worldwide. In order to meet the requirement of rapid disposal of engineering construction, the company owns more than 260 mobile facilities and barracks, and 29 engineering bases. Company has above 2000 employees.
在油气勘探与开发领域,公司拥有油井钻机、修井机等油气勘探开发设备,是目前国内专业性较强、规模较大的专业化上下游一体的综合性工程企业。
In the field of oil and gas exploration and development, the company has the well drilling rig, workover rig and other oil and gas exploration and development equipment, is currently the domestic professional, large and comprehensive engineering enterprise which integrates both upstream and downstream of the industry.
公司重点业绩:
国内施工:公司凭借近三十年良好社会信誉,先后圆满完成了中石化、中石油、中海油、中化、神华等众多国家大中型重点项目工程施工。
Company Principal Performances:
Domestic construction: Based on the good social reputation of almost 30 years, the company has accomplished numerous national major large- and medium-sized engineering construction projects of the Sinopec, Petrochina, CNOOC, Sinochem, Shenhua, and others.
黄岛,镇海,曹妃甸,白沙湾,大榭岛,小虎岛,南疆油库,日照,册子岛,北海,海南洋浦保税库等国家石油储备基地储罐防腐工程;
The anti-corrosion engineering projects of national oil reserve bases, including ones in Huangdao, Zhenhai, Caofeidian, Baishawan, Daxie Island, Tiger island, the Southern Sinjiang oil depot, Rizhao, Cezi island, the North Sea, Hainan Yangpu Bonded Warehouse and others.
上海石化,茂名乙烯,海南大炼油,神华煤制油,青岛大炼油,普光天然气净化厂,湛江东兴石化,新疆塔化,天津乙烯,川维乙烯,中原乙烯,山东东明石化,新海石化,北海异地改造,南京扬巴,中化泉州1200万吨∕年炼油,云南1000万吨∕年炼油,四川元坝气田等炼化装置防腐、保温工程;
Anti-Corrosion and Thermal Insulation Engineering Projects of the following: Sinopec Shanghai Petrochemical Co., Ltd., Sinopec Maoming Company, Sinopec Hainan Petrochemical Co., Ltd., China Shenhua CTL Chemical Co., Ltd., Puguang Natural Gas Purifying Plant, Sinopec Zhanjiang Dongxing Petrochemical Company Co., Ltd., Xinjiang Tahua Petroleum Fuel Company, Tianjin Ethylene Company, Chuanwei Ethylene Company, Chinese Sinopec Xhongyuan Petroleum Chemical Co., Ltd., Shandong Dong Ming Petroleum Chemical Group, Jiangsu Xinhai Petrochemical Group Co., Ltd., Beihai off-site reconstruction(of Sinopec), construction in Yangba Nanjing, oil-refining of 12 million tons per year of SINOCHEM Quanzhou Petrochemical Co., LTD, oil-refining of 12 million tons per year in Yunnan Province, gas field construction in Yuanba Sichuan.
西气东输,甬沪宁,西南成品油,气化山东南线,珠三角管道,仪征-长岭,榆林-济南,川气东送,鲁皖管道(一、二、三期),湖南成品油(一、二期),日照-仪征,福建炼化一体化,华北管网,淄博-莱芜,青岛大炼油配套成品油,天津炼化一体化配套工程,中原油田(东明)-曲阜-济南天然气管道,曹妃甸码头及配套工程保温+3PE,临邑-济南,柳州-桂林,贵阳-重庆,武汉-广水成品油,苏北成品油(一、二期)等长输管道3PE和环氧粉末防腐工程;
Long-distance Pipeline 3PE and epoxy powder anti-corrosion projects of the following: West-East natural gas transmission project, Yong-Hu-Ning crude oil pipeline, Southwest China refined oil products pipeline, south pipelines of CTL Shangdong, Pearl River Delta pipeline, Yizheng-Changling Pipeline, Yulin-Jinan pipeline, the Sichuan to East Gas Transmission project, Lu-Wan pipeline(Stage I, II & III), Hunan refined oil products pipeline(Stage I & II), Rizhao-Yizheng pipeline, Fujian refining-chemical integration project, North China pipeline network, Zibo-Laiwu natural gas pipeline, Qingdao Oil-Refining supporting refined oil products pipeline, Tianjin Refining-Chemical Integration support project, Zhongyuan Oil Field(Dongming)-Qufu-Jinan gas pipeline, Caofeidian Wharf and supporting engineering thermal insulation +3PE, Linyi-Jinan pipeline, Liuzhou-Guilin pipeline, Guiyang-Chongqing pipeline, Wuhan-Guangshui refined oil products pipeline, northern Suzhou refined oil products pipeline project(Stage I & II) and others.
山东LNG,北海LNG,中原油田第二、三气厂扩建等保冷工程项目施工。
Construction of cold-Insulation engineering projects of the following: Shandong LNG, Beihai LNG, the extension projects of Zhongyuan Oil Field Second and Third Gas Plants
境外施工:公司自2004年开始从事海外工程服务,相续在沙特、阿联酋、加纳、叙利亚、苏丹、阿尔及利亚、哈萨克斯坦等众多国家和地区承担大中型项目工程。其工程项目包括:沙特基础工业公司的公用工程项目的安装、土建及电气工程;哈萨克斯坦油气田地面建设及石化系统安装、防腐、保温工程。
Overseas Construction: The Company began to engage in overseas engineering services since 2004, and undertook large and medium scale works in many countries and regions, such as Saudi Arabia, the U.A.E., Ghana, Syria, Sudan, Algeria, and Kazakhstan, etc. The projects that are undertaken by the Company include: installation, civil engineering and electrical engineering of the public-works for Saudi Arabia Basic Industries Corporation; ground construction and petrochemical system installation, anti-corrosion and heat insulation works for Kazakhstan oil and gas field.
沙特拉比格1000万吨/年大炼油,延布SABIC聚烯烃,延布BBTX装置,HDPE(高密度聚乙烯),沙特延部乙烯装置公用工程的设备与管道安装、电气安装、暖通工程及防腐与保温工程。
Saudi Arabia Rabigh big oil refinery of 10 million tons/year, Yanbu SABIC Polyolefine, Yanbu BBTX device, HDPE (high density polyethylene), equipment and piping installation, electrical installation, HVAC engineering, anti-corrosion and insulation of the public works for Saudi Arabia Yanbu ethylene unit.
沙特哈维亚天然气扩能,朱拜儿乙二醇装置,码头项目,炼油厂2A装置,卡杨LDPE,阿美出口炼厂加氢裂化装置,SWCC输水工程(400余公里)等项目防腐、保温工程;阿联酋王国油库,阿布扎比RRE项目防腐、保温工程;加纳国天然气初期项目,天然气处理厂防腐、防火工程等;叙利亚麦哈德电厂改造大修工程;
苏丹3/7区块长输管道,六区上游地面设施二期KEYIFPF项目防腐、保温施工;
阿尔及利亚Insalah-Tamanrasset供水工程,扎尔则油田地面改造工程。哈萨克斯坦扎那诺尔油田油气混输管线安装,一、二油气管线集输工程,油气处理二厂2#、10# 油罐浮顶改造,油气处理四厂工艺管道安装,湿气回注站工艺管道安装,希望转油站燃料供气管道安装,油气处理二厂天然气集中增压站扩建,ГЛКС №5 到БГРА №2的输气管线等工程安装;肯基亚克盐上燃料气管线安装工程;中联油阿克纠宾成品油库安装工程;阿克纠宾Sagiz油田单井拉油设备管线安装及地面建设工程;北特鲁瓦油田天然气外输管道工程,5#气举分输站--三厂天然气(湿气)管线安装工程;阿特劳炼油厂芳烃系统管道安装及储罐制作安装工程;阿特劳炼油厂芳烃装置5台炉子及烟风道衬里、防腐、保温等工程项目;
The anti-corrosion and insulation engineering for capacity expansion revamping of natural gas in Havia Saudi Arabia, ethylene glycol device in Jubail, wharf construction project, 2A device in oil refinery factory, Cagsyan LDPE, hydrocracking unit in Amed export refinery, SWCC water delivery engineering (more than 400 km) and so on; the anti-corrosion and insulation engineering for oil depots in U.A.E., Abu Dhabi RRE project, etc.; the anti-corrosion and fire engineering for the early projects of natural gas in Ghana and gas processing factory; reconstruction and overhaul of the Syria Mehardeh Power Plant;
The anti-corrosion and insulation engineering for long distance pipeline in 3/7 block of Sudan and Phase II KEYIFPF project of the ground facilities at the upstream of Block Six;
Algeria Insalah-Tamanrasset water supply project and the ground surface reconstruction engineering for Zarzaitine Oilfield. The installation of Kazakhstan Zanazor Oilfield oil-gas mixing transportation pipelines, No.1 and No. 2 oil and gas pipeline gathering and transferring projects, reconstruction of the 2# and 10# oil tank floating roof for oil and gas processing plant II, process piping installation for oil and gas processing plant IV, process piping installation for moisture reinjection station, fuel gas supply pipe installation for hope oil transfer station, expansion of natural gas concentrated booster station for oil and gas processing plant II, gas transfer pipeline from ГЛКС№ 5 to БГРА№ 2 and other projects; Kenkiyak fuel gas pipeline installation engineering; Sino Oil Aktobe refined oil store installation engineering ; Aktobe Sagiz oilfield single well oil pull-up equipment pipeline installation and the ground construction engineering; North Troyes Oilfield gas pipeline engineering, 5# gas lift distribution station-- plant III natural gas (moisture) pipeline installation engineering; Atyrau refinery factory aromatics system pipeline installation and the storage tank making installation engineering; Atyrau refinery factory aromatics devices, 5 stoves, the smoke duct lining, anti-corrosion, insulation and other projects;
在油气勘探与开发上游领域。近年来,公司承接了120多口油井钻井、固井和其他井下作业工程服务。为国内石油公司在海外的发展做出了贡献。
The Upstream of Oil & Gas Exploration and Development: The Company has undertaken drilling, cementing, and other underground services for more than 120 oil wells in recent years. And the Company has made great contribution to the development of domestic oil companies in overseas.
我们依靠科学的组织管理与精良的设备、先进的技术,在国内外项目施工中取得了骄人业绩,受到业主和广大同仁广泛称赞,为国家为企业赢得了荣誉,为促进经济发展做出了积极贡献。
We have made remarkable achievements in construction at home and abroad relying on scientific management, excellent equipment and advanced technology, and won praises and trusts from the owners and the majority of our counterparts and also obtained honor for the country as well as made positive contributions in promoting economic development.
公司先后被评为“河南省外出文明诚信企业”,“出省劳务先进单位”,“河南省质量管理先进单位、诚信经营先进单位、安全管理示范单位”,“濮阳市首届行业诚信建设先进单位”等。
The Company has been awarded many titles, such as "Out-migration Civilized High-integrated Enterprise in Henan province" and "Advanced Labor Service Exporting Enterprise", "Advanced Quality Management Enterprise, Advanced High-integrated Management Enterprise, Security Management Demonstration Enterprise in Henan Province", "The First Advanced High-integrity Construction Enterprise in Puyang" and so on.
面对国内国际不断变化的经济形势,我们将始终坚持“诚信、负责、创新”经营理念和“自强不息、追求卓越”企业精神,竭力用先进施工技术和一流服务,为国内外广大客户打造出更多精品工程,与各界朋友一道,共创企业更大辉煌!
Facing the constantly changing economic situation at domestic and abroad, we will always adhere to the business philosophy of "Honesty, Responsibility and Innovation” and the entrepreneurial spirit of "Exerting Ourselves Constantly and Strive for Excellence”, try to use advanced construction technology and first-class service to create more fine works for customers at home and abroad, and create greater brilliance together with the friends from all walks of life!